Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Verkäufer

Elni Consulting SRL, Rue Grande Coyarde 7, 1367 Ramillies, Belgique.

Eingetragen bei der Banque-Carrefour des Entreprises (BCE), Belgique unter der Unternehmens- und Umsatzsteuer-Nummer BE 1002.511.925.

Kontakt: contact@climatememory.com — Support: support@climatememory.com.

2. Gegenstand

Wir bieten programmatischen Zugriff auf Wetter- und Klimadaten: Vorhersagen, aktuelle Bedingungen, Luftqualität, Gradtage, Reanalyse-Historie und Klimanormalen.

Der Zugriff erfolgt über einen persönlichen API-Schlüssel im Header X-API-Key. Der Schlüssel ist vertraulich und Sie sind für ihn verantwortlich.

3. Konto

Mit der Kontoerstellung erklären Sie, mindestens 18 Jahre alt und geschäftsfähig zu sein. Wir verkaufen nicht an Minderjährige. Ein Geburtsdatum erheben wir nicht: Diese Erklärung tritt an die Stelle einer Altersprüfung und erspart uns ein Identitätsmerkmal, das der Dienst nicht braucht.

Konten entstehen über Google, GitHub oder einen einmalig gültigen Link per E-Mail. Es wird kein Passwort gespeichert und auch keines erhoben.

Sie verpflichten sich, eine gültige E-Mail-Adresse anzugeben, über die Sie verfügen, und sie aktuell zu halten: sie ist der einzige Weg, Sie bei einem Sicherheitsvorfall oder einer fehlgeschlagenen Zahlung zu erreichen.

Ein Konto ist persönlich. Das Teilen, Veröffentlichen oder Weiterverkaufen eines Schlüssels ist eine schwere Vertragsverletzung.

4. Tarife, Credits und Limits

Es gelten die Tarife, Kontingente und Limits, die bei Vertragsschluss auf der Preisseite angegeben sind, ausgedrückt in monatlichen Credits und Anfragen pro Minute.

Abgerechnet werden Credits, nicht Anfragen: was ein Aufruf kostet, hängt davon ab, was er verlangt. Eine Punktvorhersage kostet einen Credit; eine Anfrage über mehrere Jahre Archiv kostet mehr. Die Staffel steht in der Dokumentation.

Das Überschreiten des Monatskontingents oder der Ratenbegrenzung führt zu einer vorübergehenden Ablehnung (HTTP 429 oder 402), nie zu einer unangekündigten Zusatzbelastung.

Bei Überlastung des Dienstes werden Anfragen in aufsteigender Reihenfolge der Tarifpriorität abgelehnt. Tarife, die dies auf der Preisseite ausdrücklich ausschließen, sind davon nicht betroffen.

5. Preise, Mehrwertsteuer und Rechnungen

Preise verstehen sich zzgl. MwSt. in Euro. Es gilt die Mehrwertsteuer des Verbrauchslandes nach den EU-Regeln für elektronisch erbrachte Dienstleistungen; sie wird bei der Zahlung hinzugerechnet.

Für Unternehmer mit gültiger, über VIES bestätigter USt-IdNr. in einem anderen Mitgliedstaat gilt die Umkehr der Steuerschuld. Eine nicht bestätigte Nummer gilt als nicht vorhanden.

Das Abonnement läuft monatlich oder jährlich, ist im Voraus zahlbar und verlängert sich stillschweigend um denselben Zeitraum bis zur Kündigung.

Die Zahlung wickelt Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlande ab. Wir haben keinen Zugriff auf Kartendaten: sie erreichen unsere Server nie.

Rechnungen stehen in Ihrem Kundenbereich bereit und werden sieben Jahre aufbewahrt, wie das belgische Buchhaltungsrecht verlangt.

6. Fehlgeschlagene Zahlung

Schlägt eine Zahlung fehl, läuft der Dienst vierzehn Tage weiter, damit Sie die Sache in Ordnung bringen können. Sie werden per E-Mail informiert.

Danach fällt das Konto ohne Zahlung auf den kostenlosen Tarif zurück. Bestehende Schlüssel funktionieren weiter, mit dessen Limits.

7. Laufzeit und Kündigung

Sie können jederzeit in Ihrem Kundenbereich kündigen. Die Kündigung wirkt zum Ende der bereits bezahlten Periode; bis dahin bleibt der Dienst verfügbar.

Für eine begonnene Periode erfolgt keine anteilige Erstattung, außer im Fall des Widerrufsrechts nach Artikel 8.

Wir können ein Konto bei offensichtlichem Missbrauch, Umgehungsversuchen, anhaltendem Zahlungsverzug oder schwerer Vertragsverletzung sperren. Außer bei einem Sicherheitsnotfall geht der Sperrung eine Warnung an Ihre E-Mail-Adresse voraus.

8. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Als Verbraucher haben Sie ab Vertragsschluss vierzehn Tage Zeit, ohne Begründung zu widerrufen (Art. VI.47 ff. des belgischen Wirtschaftsgesetzbuchs).

Art. VI.53, 13° sieht jedoch den Verlust dieses Rechts für digitale Inhalte oder Dienstleistungen vor, deren Ausführung mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Zustimmung und Ihrer Kenntnisnahme des Rechtsverlusts begonnen hat. Genau das wird bei der Zahlung abgefragt, weil der API-Zugang sofort geöffnet wird.

Haben Sie diese Zustimmung nicht erteilt, schreiben Sie innerhalb der vierzehn Tage an contact@climatememory.com; die Erstattung erfolgt binnen vierzehn Tagen nach Eingang über dasselbe Zahlungsmittel.

9. Verfügbarkeit

Wir unternehmen angemessene Anstrengungen für einen durchgehenden Betrieb, ohne ununterbrochene Verfügbarkeit zu garantieren. Wartung, Störungen oder der Ausfall eines Vorlieferanten können zu Unterbrechungen führen.

Die Vorhersagedaten stammen von nationalen und europäischen Wetterdiensten. Eine Verzögerung dort wirkt sich auf die Aktualität aus; diese wird in jeder Antwort angegeben, und veraltete Daten werden als solche gekennzeichnet statt zurückgehalten.

10. Quellen, Lizenzen und weitergegebene Pflichten

Die Daten stammen unter anderem vom ECMWF, dem Deutschen Wetterdienst, der NOAA/NCEP, Environment and Climate Change Canada, Météo-France, dem Copernicus Climate Change Service (ERA5-Land) und GeoNames.

Mehrere dieser Quellen stehen unter CC-BY, die auch abgeleitete Werke bindet. Wenn Sie unsere Daten oder ein daraus abgeleitetes Produkt weitergeben, müssen Sie die entsprechende Namensnennung wiedergeben und dieselbe Pflicht an Ihre eigenen Nutzer weitergeben. Die aktuelle Namensnennung liefert der Endpunkt /v1/attribution.

Abflussdaten aus dem Copernicus Emergency Management Service (CEMS) dienen ausschließlich der Information. Sie sind keine Hochwasserwarnung: nur nationale und regionale Behörden dürfen solche für ihr Gebiet herausgeben. Es ist Ihnen untersagt, sie als Warnung, Gefahrenstufe oder Handlungsanweisung darzustellen.

11. Geistiges Eigentum

Website, Oberfläche, Dokumentation und der Code der Schnittstelle bleiben unser Eigentum. Das Abonnement gewährt ein Nutzungsrecht an den gelieferten Daten, keine Eigentumsübertragung.

Sie dürfen die Daten in Ihre eigenen Produkte und Dienste einbinden, auch kommerziell, unter Beachtung von Artikel 10. Sie dürfen den rohen API-Zugang nicht weiterverkaufen und ihn nicht unter anderer Marke nachbilden.

12. Haftung

Wetter- und Klimadaten sind Schätzungen, auch wenn sie die Vergangenheit betreffen. Sie werden ohne Gewähr für Richtigkeit geliefert und dürfen nicht allein für Entscheidungen verwendet werden, die die Sicherheit von Personen oder Sachen betreffen.

Unsere vertragliche Haftung ist auf die Beträge begrenzt, die Sie uns in den zwölf Monaten vor dem schadensbegründenden Ereignis gezahlt haben. Keine Begrenzung gilt bei Arglist, grober Fahrlässigkeit oder Verletzung von Leben und körperlicher Unversehrtheit.

Zwingende Verbraucherrechte nach belgischem Recht bleiben unberührt.

13. Personenbezogene Daten

Die Verarbeitung Ihrer Daten beschreibt die Datenschutzerklärung, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.

14. Änderungen

Wir können diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens dreißig Tage vor Inkrafttreten per E-Mail mitgeteilt. Sind Sie nicht einverstanden, können Sie bis dahin kostenlos kündigen.

Für Ihr Abonnement gilt die Fassung, die Sie akzeptiert haben; sie ist mit Zeitstempel gespeichert.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt belgisches Recht. Zuständig sind die Gerichte des Bezirks Wallonisch-Brabant, unbeschadet zwingender Regeln, die dem Verbraucher den Gerichtsstand seines Wohnsitzes eröffnen.

Als Verbraucher können Sie sich außerdem an den belgischen Verbraucherschlichtungsdienst wenden, Boulevard du Roi Albert II 8 Bus 1, 1000 Brüssel (consumerombudsman.be), der die Sache an die zuständige Schlichtungsstelle weiterleitet.

16. Sprache

Diese Bedingungen sind auf Französisch verfasst und zur Information übersetzt. Bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.