Genel kullanım ve satış koşulları

1. Satıcının kimliği

Elni Consulting SRL, Rue Grande Coyarde 7, 1367 Ramillies, Belgique.

Banque-Carrefour des Entreprises (BCE), Belgique nezdinde BE 1002.511.925 işletme ve KDV numarasıyla kayıtlıdır.

İletişim: contact@climatememory.com — destek: support@climatememory.com.

2. Konu

Meteorolojik ve iklimsel verilere programatik erişim sağlıyoruz: tahminler, anlık koşullar, hava kalitesi, derece-günler, yeniden analiz arşivi ve iklim normalleri.

Erişim, X-API-Key başlığıyla gönderilen kişisel bir API anahtarı üzerinden olur. Anahtar tümüyle gizlidir ve sorumluluğu size aittir.

3. Hesap

Hesap oluşturarak en az 18 yaşında olduğunuzu ve sözleşme yapma ehliyetine sahip bulunduğunuzu beyan edersiniz. Reşit olmayanlara satış yapmıyoruz. Doğum tarihi toplamıyoruz: bu beyan yaş doğrulamasının yerine geçer ve hizmetin ihtiyaç duymadığı bir kimlik verisini saklamaktan bizi kurtarır.

Hesap Google, GitHub ya da e-postayla gönderilen tek kullanımlık bir bağlantıyla oluşturulur. Hiçbir parola saklanmaz, hatta toplanmaz.

Denetiminizde olan geçerli bir e-posta adresi vermeyi ve güncel tutmayı taahhüt edersiniz: bir güvenlik olayında ya da başarısız ödemede size ulaşmanın tek yolu budur.

Hesap kişiseldir. Bir anahtarı üçüncü kişiyle paylaşmak, yayımlamak veya satmak ağır bir ihlaldir.

4. Paketler, krediler ve limitler

Paketler, kotaları ve limitleri, abonelik anında fiyat sayfasında belirtilenlerdir; aylık kredi ve dakikadaki istek olarak ifade edilir.

Tüketim istek değil kredi olarak düşülür: bir çağrının maliyeti neyi istediğine bağlıdır. Nokta tahmini bir kredidir; birkaç yıllık arşivi kapsayan bir istek daha fazlasıdır. Ölçek belgelerde yer alır.

Aylık kotanın ya da hız sınırının aşılması geçici bir ret üretir (HTTP 429 veya 402), asla duyurulmamış ek bir ücretlendirme değil.

Hizmetin doygunluğa ulaştığı durumda istekler, paket önceliğinin artan sırasına göre reddedilir. Fiyat sayfasında bunu açıkça belirten paketler bu mekanizmanın dışındadır.

5. Fiyatlar, KDV ve faturalandırma

Fiyatlar euro cinsinden ve KDV hariç belirtilmiştir. Elektronik yolla sunulan hizmetlere ilişkin Avrupa kurallarına göre tüketim ülkesinin KDV'si uygulanır ve ödeme sırasında eklenir.

Başka bir üye devlette yerleşik ve VIES'te doğrulanmış geçerli KDV numarası olan mükellefler için ters ibraz uygulanır. Doğrulanmamış numara yok sayılır.

Abonelik aylık veya yıllıktır, peşin ödenir ve fesih edilene dek aynı süreyle zımnen yenilenir.

Ödemeyi Stripe Payments Europe, Ltd., Dublin, Irlande yürütür. Hiçbir kart verisine erişimimiz yoktur: bu veriler sunucularımızdan asla geçmez.

Faturalar müşteri alanınızda bulunur ve Belçika muhasebe mevzuatının dayattığı yedi yıl boyunca saklanır.

6. Başarısız ödeme

Bir ödeme başarısız olursa, durumu düzeltmeniz için hizmet on dört gün sürer. Size e-postayla bildirilir.

Bu sürenin sonunda düzeltme olmazsa hesap ücretsiz pakete döner. Mevcut anahtarlar o paketin limitleriyle çalışmaya devam eder.

7. Süre ve fesih

Müşteri alanınızdan dilediğiniz an fesih edebilirsiniz. Fesih, hâlihazırda ödenmiş olan dönemin sonunda hüküm doğurur; o ana dek hizmet erişilebilir kalır.

Başlamış bir dönem için oransal iade yapılmaz; madde 8'deki cayma hakkının kullanımı saklıdır.

Açık kötüye kullanım, limitleri aşma girişimi, sürekli ödememe veya ağır ihlal hâlinde bir hesabı askıya alabiliriz. Güvenlik aciliyeti dışında, askıya almadan önce e-posta adresinize uyarı gönderilir.

8. Cayma hakkı (tüketiciler)

Tüketici iseniz, Belçika Ekonomi Hukuku Kanunu'nun VI.47 ve devamı maddeleri uyarınca abonelikten itibaren on dört gün içinde gerekçesiz cayabilirsiniz.

Ancak VI.53, 13° maddesi, ifasına önceden açık onayınızla ve hakkı yitireceğinizi kabul etmenizle başlanan dijital içerik veya hizmet için bu hakkın yitirilmesini öngörür. Ödeme sırasında onaylamanız istenen tam olarak budur; çünkü API erişimi hemen açılır.

Bu onayı vermediyseniz on dört gün içinde contact@climatememory.com adresine yazın; iade, talebin alınmasından itibaren on dört gün içinde aynı ödeme aracıyla yapılır.

9. Erişilebilirlik

Hizmetin sürekliliği için makul araçları uygularız; kesintisiz erişilebilirlik garantisi vermeyiz. Bakım, arıza ya da bir üst tedarikçinin kesintisi nedeniyle kesintiler olabilir.

Tahmin verileri ulusal ve Avrupa meteoroloji merkezlerinden gelir. Onlardaki bir gecikme sunduğumuz verinin tazeliğine yansır; bu tazelik her yanıtta belirtilir ve eskimiş veri gizlenmek yerine öyle işaretlenir.

10. Kaynaklar, lisanslar ve devredilen yükümlülükler

Veriler başta ECMWF, Deutscher Wetterdienst, NOAA/NCEP, Environment and Climate Change Canada, Météo-France, Copernicus Climate Change hizmeti (ERA5-Land) ve GeoNames olmak üzere çeşitli kaynaklardan gelir.

Bu kaynakların birkaçı, türev eserleri de bağlayan CC-BY lisansıyla yayımlanır. Dolayısıyla verilerimizi veya bunlardan türeyen bir ürünü yeniden dağıtırsanız, ilgili atfı yeniden üretmeniz ve aynı yükümlülüğü kendi kullanıcılarınıza aktarmanız gerekir. Güncel atıf /v1/attribution uç noktasınca sunulur.

Copernicus acil durum yönetimi hizmetinden (CEMS) gelen akarsu debisi verileri yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Taşkın uyarısı niteliğinde değildir: kendi ülkesinde bunu yayımlamaya yalnızca ulusal ve bölgesel makamlar yetkilidir. Bunları bir uyarı, bir şiddet düzeyi veya bir eylem talimatı olarak sunmanız yasaktır.

11. Fikrî mülkiyet

Site, arayüz, belgeler ve API'nin kodu mülkiyetimizde kalır. Abonelik, sunulan verilerin kullanım hakkını verir; mülkiyet devri değildir.

Verileri, madde 10'a uymak kaydıyla ticari olanlar dâhil kendi ürün ve hizmetlerinize katabilirsiniz. Ham API erişimini yeniden satamaz, API'yi başka bir marka altında yeniden oluşturamazsınız.

12. Sorumluluk

Meteorolojik ve iklimsel veriler, geçmişe ilişkin olsalar bile tahmindir. Doğruluk garantisi olmaksızın sunulur ve kişilerin ya da malların güvenliğini ilgilendiren bir kararda tek başına kullanılmamalıdır.

Sözleşmesel sorumluluğumuz, zarara yol açan olaydan önceki on iki ayda bize ödediğiniz tutarlarla sınırlıdır. Hile, ağır kusur veya yaşama ya da bedensel bütünlüğe zarar hâlinde hiçbir sınırlama uygulanmaz.

Bu koşullardaki hiçbir hüküm, Belçika hukukunun tüketiciye tanıdığı emredici hakları kısıtlamaz.

13. Kişisel veriler

Verilerinizin işlenmesi, bu koşulların ayrılmaz parçası olan gizlilik politikasında açıklanmıştır.

14. Koşulların değiştirilmesi

Bu koşulları değiştirebiliriz. Her esaslı değişiklik, yürürlüğe girmesinden en az otuz gün önce e-postayla bildirilir. Uygun bulmazsanız o tarihe kadar ücretsiz fesih edebilirsiniz.

Aboneliğinize uygulanan sürüm, kabul ettiğiniz sürümdür; zaman damgalıdır ve saklanır.

15. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme

Belçika hukuku uygulanır. Valon Brabant yargı çevresi mahkemeleri yetkilidir; tüketicinin yerleşim yeri mahkemesine başvurmasına izin veren emredici kurallar saklıdır.

Tüketici iseniz ayrıca Belçika Tüketici Arabuluculuk Hizmeti'ne (boulevard du Roi Albert II 8 kutu 1, 1000 Brüksel, consumerombudsman.be) başvurabilirsiniz; talebinizi yetkili alternatif uyuşmazlık çözüm kuruluşuna iletir.

16. Dil

Bu koşullar Fransızca yazılmış ve bilgilendirme amacıyla çevrilmiştir. Sürümler arasında farklılık hâlinde Fransızca sürüm geçerlidir.