Cookies
Última atualização: 2026-08-01
Este documento é uma tradução informativa. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
Usamos o menor número possível de cookies. Nenhum é publicitário e nenhum o segue de um sítio para outro.
1. Cookies estritamente necessários
Sessão: coloca um identificador opaco após a ligação. Não contém qualquer dado sobre si — só o nosso servidor sabe a que corresponde. Duração: trinta dias móveis. Sem ele é impossível manter a sessão iniciada.
Verificação da ligação: um cookie temporário, válido dez minutos, protege o regresso da Google ou do GitHub contra uma tentativa de ligação forjada.
Preferências de apresentação: língua, unidades e tema, quando os altera.
Estes cookies não exigem o seu consentimento (artigo 129.º da lei belga de 13 de junho de 2005), porque o serviço que pediu não pode funcionar sem eles.
2. Medição de audiência
Quando está ativa, a medição de audiência sem cookies não coloca nada no seu dispositivo nem recolhe qualquer dado que permita identificá-lo.
Caso viesse a ser usada uma ferramenta que coloque cookies, só seria carregada após o seu consentimento explícito, revogável a qualquer momento.
3. Pagamento
O pagamento é efetuado numa página alojada pelo nosso prestador, que coloca os seus próprios cookies necessários à segurança da transação. Não temos acesso a eles.
4. Gerir os cookies
O seu navegador permite bloquear ou apagar cookies. Bloquear os estritamente necessários impedirá a ligação à sua área de cliente.