Cookies
Última actualización: 2026-08-01
Este documento es una traducción informativa. En caso de divergencia, prevalece la versión francesa.
Usamos los menos cookies posibles. Ninguna es publicitaria y ninguna le sigue de un sitio a otro.
1. Cookies estrictamente necesarias
Sesión: guarda un identificador opaco tras iniciar sesión. No contiene ningún dato sobre usted — solo nuestro servidor sabe a qué corresponde. Duración: treinta días móviles. Sin ella es imposible seguir conectado.
Verificación de acceso: una cookie temporal, válida diez minutos, protege el regreso desde Google o GitHub frente a un intento de conexión falsificado.
Preferencias de visualización: idioma, unidades y tema, cuando los cambia.
Estas cookies no requieren su consentimiento (artículo 129 de la ley belga de 13 de junio de 2005), porque el servicio que usted solicita no puede funcionar sin ellas.
2. Medición de audiencia
Cuando está activada, la medición de audiencia sin cookies no deposita nada en su dispositivo ni recoge ningún dato que permita identificarle.
Si alguna vez se usara una herramienta que deposite cookies, solo se cargaría tras su consentimiento explícito, revocable en cualquier momento.
3. Pago
El pago se realiza en una página alojada por nuestro proveedor, que deposita sus propias cookies necesarias para la seguridad de la transacción. No tenemos acceso a ellas.
4. Gestionar las cookies
Su navegador permite bloquear o borrar cookies. Bloquear las estrictamente necesarias impedirá el acceso a su área de cliente.